Cidade Mulher

Stadt der Liebe und des Glücks
Die mehr Süße hat
Als eine Illusion

Stadt schöner als das Lächeln
Größer als das Paradies
Besser als die Versuchung

Stadt, der niemand widerstehen kann
In der traurigen Schönheit
Eines Samba-Lieds

Stadt der Blumen ohne Dornen
Die unsere Augen verzaubert
Und unser Herz fesselt

Bemerkenswerte Stadt
Unnachahmliche Stadt
Größer und schöner als jede andere
Empfindsame Stadt
Unwiderstehliche Stadt
Stadt der Liebe, Stadt der Frauen

Stadt der Träume und Größe
Die Reichtum bewahrt
Im Land und im Meer

Stadt mit dem immer blauen Himmel
Deine Sonne ist der Geliebte
Der Nacht des Mondscheins

Stadt, das Muster der Schönheit
Es war die Natur
Die dich beschützt hat

Stadt der Liebe ohne Sünde
Es war ganz nah am Corcovado
Wo Jesus Christus geboren wurde