Eu e o Rio
Noel Guarany
Ich und der Fluss
Die Durststrecke des Landes
In der Schläfrigkeit der Ufer
Über einen Spiegel von Bildern
Fließt der Fluss ruhig dahin
Helle Straße aus Saft
Mond aus silbernen Sternen
Wo das Gold kämpft
Im Mund der Dornen
(Pilger der Wege
In Richtung der Horizonte
Lebewohl in der Wärme der Nester
Winkt den Traum der Berge
Mein Körper, verlorenes Boot
Zwischen Liedern sich entfaltend
Vorüberziehend im Fluss des Lebens
Umherirrend, immer umherirrend)
Lehnt sich schlafend an den Hang
Gleitet die Fähre träumend
Durch Wolken flehend
Mysterien der Wasserpflanzen
Kehrt nie zurück auf den Weg
Ohne Bewusstsein in seinen Sehnsüchten
Taucht ein in die Weiten
Ohne genau zu wissen, was er will
(Mein Körper, verlorenes Boot
Zwischen Liedern sich entfaltend
Vorüberziehend im Fluss des Lebens
Umherirrend, immer umherirrend
Pilger der Wege
In Richtung der Horizonte
Den Durst der Erde stillend
Lebend den Durst zu gehen)
