Rä Tä Tä Morgen Hamma Schädelweh
Nockalm Quintett
Rä Tä Tä Demain on a mal de tête
Intro : rä tä tä, rä tä tä, rä tä tä
Rä tä tä, rä tä tä, demain on a mal de tête,
Rä tä tä, rä tä tä, le mal de tête c'est beau.
1
On s'éclate dans les champs,
Le Schorsch a les couilles à l'air,
Quand les premiers se mettent à boire,
On entend comment il chante :
Refrain :
Rä tä tä, rä tä tä, demain on a mal de tête,
Rä tä tä, rä tä tä, le mal de tête c'est beau.
Rä tä tä, rä tä tä, demain on a mal de tête,
Rä tä tä, rä tä tä, le mal de tête c'est beau.
2
Le Schorsch dit au Sepp :
"Mon pote, aujourd'hui ça va pas !"
Alors on prend encore cinq bières,
Parce que personne ne me croit.
Le Sepp demande au Schorsch
S'il peut supporter sa tête,
Cinq bières, ça fait un gros bordel,
Et parfois ça dégringole.
Refrain :
Rä tä tä, rä tä tä, demain on a mal de tête,
Rä tä tä, rä tä tä, le mal de tête c'est beau.
Rä tä tä, rä tä tä, demain on a mal de tête,
Rä tä tä, rä tä tä, le mal de tête c'est beau.
3
La première bière est partie,
La deuxième bière est partie,
Puis le Schorsch dit au Beny :
"Et maintenant, on en commande dix !"
Ça ne prend pas longtemps,
Le Schorsch commence à flipper,
La troisième bière est déjà vide,
Il en faut encore une.
Refrain :
Rä tä tä, rä tä tä, demain on a mal de tête,
Rä tä tä, rä tä tä, le mal de tête c'est beau.
Rä tä tä, rä tä tä, demain on a mal de tête,
Rä tä tä, rä tä tä, le mal de tête c'est beau.
4
La Ida dit au Schorsch :
"Mon pote, aujourd'hui on boit encore !
Les autres s'éclatent déjà,
Mais toi, tu ne te calmes jamais."
Le Schorsch répond tout fier :
"Je ne pars pas tout de suite !
On va tous boire une bière,
Ça va être un gros délire."
Refrain :
Rä tä tä, rä tä tä, demain on a mal de tête,
Rä tä tä, rä tä tä, le mal de tête c'est beau.
Rä tä tä, rä tä tä, demain on a mal de tête,
Rä tä tä, rä tä tä, le mal de tête c'est beau.
Rä tä tä, rä tä tä, demain on a mal de tête,
Rä tä tä, rä tä tä, le mal de tête c'est beau.
Rä tä tä, rä tä tä, demain on a mal de tête,
Rä tä tä, rä tä tä, le mal de tête c'est beau.