Final Fantasy X - Suteki Da Ne (japanese)

Der Wind brachte Worte,
mein Herz schwamm darin.
Die Wolken tragen uns in die Zukunft,
mit einem fröhlichen Klang.

Der Mond wackelt im Spiegel,
mein Herz zittert.
Die Sterne strömen und fallen,
sanfte Tränen.

Ist es nicht schön?
Wenn wir Hand in Hand gehen könnten.
Ich möchte gehen,
in deine Stadt, dein Zuhause, in deinen Armen.

Deine Brust,
ich lehne mich hinein,
versteckt in der Nacht,
träume von dir.

Der Wind steht still, die Worte sind
eine sanfte Illusion.
Die Wolken reißen, morgen wird
eine ferne Stimme sein.

Der Mond verläuft im Spiegel,
mein Herz floss.
Die Sterne wanken und fallen,
unversteckbare Tränen.

Ist es nicht schön?
Wenn wir Hand in Hand gehen könnten.
Ich möchte gehen,
in deine Stadt, dein Zuhause, in deinen Armen.

Dein Gesicht,
ich berühre es sanft,
und träume von einem Morgen, der zerfließt.