Voy buscando
Nino Bravo
Je cherche
Je cherche les souvenirs
d'un amour qui est mort,
qui fut ma vie depuis longtemps
mais qui est maintenant fini ;
je cherche les mots
que le vent a emportés ;
je cherche tes caresses,
tes sourires et ta voix.
Je me souviens encore de notre parc
ce doux soir d'été,
je me souviens encore de ce paysage
où j'ai commencé à t'aimer ;
les moments que nous avons passés
restent encore vivants en moi
et il est difficile d'oublier que je t'ai perdue.
Rien
n'a changé dans notre parc,
là tout reste identique.
Je pense
qu'il n'est pas encore trop tard et qu'il est possible
que tu decides de revenir
encore une fois vers moi
pour raviver cet amour.
...mais tu sais qu'au fond
tu ne peux pas m'oublier
car c'est seulement moi qui t'ai vraiment aimée.
Rien
n'a changé dans notre parc,
là tout reste identique.
Je pense
qu'il n'est pas encore trop tard et qu'il est possible
que tu decides de revenir
encore une fois vers moi
pour raviver cet amour.
Je cherche les souvenirs
d'un amour qui est mort,
qui fut ma vie depuis longtemps
mais qui est maintenant fini ;
je cherche les mots
que le vent a emportés ;
je cherche tes caresses,
tes sourires et ta voix.
La, la, la...
