El tren se va
Nino Bravo
De trein vertrekt
Ik huil op het station,
de trein vertrekt en ik kan je niet meer vasthouden
bij mij.
Jij weet goed van mijn pijn,
want ook jouw treurige ogen
kunnen niet meer glimlachen.
Ik kijk naar de grote klok
want er is nog maar één minuut over;
dan ga je weg, dan ga je weg
en zeg je vaarwel.
En ik blijf achter
heel alleen op het perron,
omringd door de mensen die mijn ogen niet meer zien.
Mijn leven zonder het te willen
vertrekt in die trein
denkend aan de strelingen en de kussen van gisteren.
Mijn wereld is voorbij,
het heeft geen waarde meer
als je niet bij me bent
omdat je net vaarwel hebt gezegd.
Het maakt me niets uit,
ik wil niets meer,
zonder jouw liefde sterf ik voor jou.
Het maakt me niets uit,
ik wil niets meer
als ik jouw liefde niet meer heb.
Dan ga je weg, dan ga je weg
en zeg je vaarwel.
En ik blijf achter
heel alleen op het perron,
omringd door de mensen die mijn ogen niet meer zien.
Mijn leven zonder het te willen
vertrekt in die trein
denkend aan de strelingen en de kussen van gisteren.
Mijn wereld is voorbij,
het heeft geen waarde meer
als je niet bij me bent
omdat je net vaarwel hebt gezegd.
Het maakt me niets uit,
ik wil niets meer,
zonder jouw liefde sterf ik voor jou.
Het maakt me niets uit,
ik wil niets meer
als ik niet meer heb
jouw liefde.