Mi Tierra

Mein Land hat Palmen
wie das heiße Land;
mein Land.
Mein Land hat Berge
halb Feuer, halb Schnee;
mein Land.
Mein Land hat seine Sonne,
die gleiche Sonne wie dein Land.
Mein Land hat seine Stimme,
die brüllt, wenn man sie einsperrt;
mein Land, mein Land.

Sag mir, aus welchem Land ich komme.
Sag es mir, guter Freund.
Land, von dem ich nicht habe
als nur den Staub des Weges.
Sag mir, aus welchem Land ich komme.
Sag es mir, guter Freund.
Land, von dem ich nicht habe
als nur den Staub des Weges,
als nur den Staub des Weges. (bis)

Mein Land hat Orangenbäume
und drei Meere, die es küssen;
mein Land.
Mein Land hat eine Blume
wie jede andere Erde hat.
Die Blume der Freiheit,
die nicht verwelkt und nicht stirbt;
mein Land, mein Land.

Sag mir, aus welchem Land ich komme.
Sag es mir, guter Freund.
Land, von dem ich nicht habe
als nur den Staub des Weges.
Sag mir, aus welchem Land ich komme.
Sag es mir, guter Freund.
Sag mir, aus welchem Land ich komme,
ich sag's dir, wenn du willst,
ich sag's dir, wenn du willst.

Wenn du fühlst, was ich fühle,
komm und sing mit mir.