A Velocidade - Relâmpago McQueen (Carros)

Sur la piste, je vais glisser
Je vais montrer mon sommet
Personne ne pourra m'atteindre
Je suis la vitesse
Jusqu'à gagner, je vais courir
Je ne m'arrêterai qu'à la fin
Comme un éclair transcender
McQueen ! McQueen ! Relâmpago ! Katchau !

Cette saison
J'entre comme un rookie et aussi aspirant
À gagner la Coupe Pistons

Je peux le faire tout seul
C'est mon rêve depuis longtemps
Gagner cette compétition

Mais ma cupidité m'a fait échouer
Ça a créé une égalité
Et pour décider qui va gagner
Entre les trois, il y aura un affrontement

Je ne laisserai pas m'éclipser
J'accepte n'importe quel défi
Laisse-moi t'expliquer
C'est que d'abord vient l'éclair, puis le tonnerre

En route pour la Californie
Je me suis perdu
Où suis-je ?
Où vais-je ?

Dans cette ville, j'ai causé des dégâts
Pour la réparer, je suis obligé
Mais je ne laisserai pas ça m'arrêter
La Dinoco m'attend !

Sur la piste, je vais glisser
Je vais montrer mon sommet
Personne ne pourra m'atteindre
Je suis la vitesse
Jusqu'à gagner, je vais courir
Je ne m'arrêterai qu'à la fin
Comme un éclair transcender
McQueen ! McQueen ! Relâmpago ! Katchau !

Jusqu'à gagner, je vais courir
Je ne m'arrêterai qu'à la fin
Comme un éclair transcender
McQueen ! McQueen ! Relâmpago ! Katchau !

Où est-ce que j'étais déjà ? Ah, je me souviens

Sans route, sans chemin, sans savoir où aller
Et maintenant, je dois faire des travaux d'intérêt général
On m'a retiré mon essence, m'empêchant de fuir
Je ne pourrai sortir qu'une fois ce travail terminé

Alors Doc, j'accepte ce pari
Si je te bats, tu devras me libérer
Mais pourquoi est-ce que je n'arrive pas à prendre ce virage ?
Rester en ville est la condition imposée

Mais je vais comprendre
Mes actes, je vais revoir
Que les gens de moi
Ont confiance en moi

Et je promets, Mate
Que je ne te décevrai pas
Car je suis ton meilleur ami
Et je te mènerai jusqu'au bout

Je sais que maintenant je ne suis pas seul
Pour les affronter dans cette course, j'ai mes amis
Sur le passé de Doc, je sais qu'il a souffert
Mais il m'a appris un nouveau chemin

J'utiliserai son apprentissage
Maintenant, j'ai confiance pour gagner
Je ne peux pas me permettre de perdre

La victoire n'est pas importante
Si la course ne dure pas
Si c'est pour une coupe vide
À quoi bon se battre ?

Sur la piste, je vais glisser
Je vais montrer mon sommet
Personne ne pourra m'atteindre
Je suis la vitesse
Jusqu'à gagner, je vais courir
Je ne m'arrêterai qu'à la fin
Comme un éclair transcender
McQueen ! McQueen ! Relâmpago ! Katchau !

Sur la piste, je vais glisser
Je vais montrer mon sommet
Personne ne pourra m'atteindre
Je suis la vitesse
Jusqu'à gagner, je vais courir
Je ne m'arrêterai qu'à la fin
Comme un éclair transcender
McQueen ! McQueen ! Relâmpago ! Katchau !

Jusqu'à gagner, je vais courir
Je ne m'arrêterai qu'à la fin
Comme un éclair transcender
McQueen ! McQueen ! Relâmpago ! Katchau !