Não Sou Perfeito
Nininho Vaz Maia
Je ne suis pas parfait
Vous savez quoi !
Des jours et des nuits à pleurer
Sans personne pour me tenir compagnie
Sans personne pour me tenir compagnie
Ah tu ne sais pas qui je suis
Ah ne pleure plus pour moi
Ah tu ne sais pas qui je suis et
Ah ne pleure plus pour moi
Que faire
Pour éteindre la flamme que tu as allumée en moi
Pour effacer tous les souvenirs que j'ai de toi
Que vais-je faire ?
J'ai dit que je ne suis pas parfait
Mais bon, je m'excuse !
Mais bon, j'assume la faute
Mais bon, j'assume la faute
Je ne suis pas gitane et je ne vis pas là
Je te rends fou à chaque heure, oh si tu m'embrasses !
Si tu m'embrasses, ne te sens pas coupable maintenant
Oh leré, oh leré, petit gitano, je te retrouve encore
Oh leré ! Oh leré ! Ici à Triana, je veux te voir !
Dis-moi, ah ah
Que vais-je faire ?
Pour éteindre la flamme
Que tu as allumée en moi
J'ai dit que je ne suis pas parfait
Mais bon, je m'excuse !
Mais bon, j'assume la faute
Mais bon, j'assume la faute
Oh Nininho, viens et écoute-moi, je suis de Triana, le flamenco est ma peau
Lerelele, lerelelelele, à fer, ça tue, ton être me tue !
Oh leré, oh leré, petit gitano, je te retrouve encore
Oh leré, oh leré ! Ici à Triana, je veux te voir !
J'ai dit que je ne suis pas parfait
Mais bon, je m'excuse !
Mais bon, j'assume la faute
Mais bon, j'assume la faute
