My Way
Nina Hagen
Comme je l'ai fait
Et maintenant la fin est proche
Et donc je fais face au dernier rideau
Mon ami, je vais le dire clairement
Je vais exposer mon cas dont je suis certain
J'ai vécu une vie bien remplie
J'ai parcouru chaque route
Et plus, bien plus que ça
Je l'ai fait à ma façon
Le monde est tellement foutu
Tout est débris sur cette terre
Et maintenant tout ira bien
À tes côtés, il n'y a pas de faillite
Et puis, oui puis un jour
Viendra, alors viendra l'homme, l'homme de tes rêves
Et alors tu t'accroches
À toute ta vie
Et l'argent vaut plus
Plus que moi, que toi, que moi
Manger seul ne nous suffit pas
Pas même du blabla
Ça ne rassasie personne
Dans ce qu'on appelle
La pression doit disparaître
Sinon elle reste là
Une vie entière
Berlin est une ville morte
Avec des barbelés
Sur des clôtures blanches
Berlin est vieux et plein de violence
Où sont-ils allés, oui où sont-ils allés
Les beaux rêves
Et puis, oui puis un jour
Un éclair jaillit
D'un ciel serein
Dans toute cette association
Si brièvement.
