Sabor Açaí

Und wozu bist du gepflanzt worden
Und wozu bist du gepflanzt worden
Um unseren Tisch zu überfluten
Und unser Haus zu bereichern...

Dein Schicksal wurde gezeichnet
Von den Händen der Mutter des Waldes
Hände, die von einer Göttin geschickt sind
Hände mit gesegnetem Berührung...

Du bist die Pflanze, die nährt
Die Leidenschaft unseres Volkes
Männlich und weiblich der Büsche
Wo Oxossi seinen Platz hat...

Die dünnste der Palmen
Doch eine Frau mit dickem Blut
Und ein Mann mit weitem Blut
Du gibst dich bis zum Kern...

Und deine Frucht rollt
In unsere Schalen
Du opferst dich selbst
Heilige Frucht, Märtyrerfrucht
Du hast das Geschenk, viel zu sein
Wo viele nichts haben
Einige nennen dich Açaizeiro
Andere nennen dich Juçara...

Gib Tapioka dazu
Gib Wassermehl dazu
Gib Zucker dazu
Gib nichts dazu
Oder trink mich wie einen Saft
Denn ich bin viel mehr als eine Frucht
Ich bin marajoarischer Geschmack
Ich bin marajoarischer Geschmack
Ich bin Geschmack...(2x)

Gib Tapioka dazu
Gib Wassermehl dazu...(9x)