Das Frutas
Nilson Chaves
De Vruchten
Açaí,
Jouw mondje zoet van de liefde.
Murucí,
Wat mis ik je in Maranhão.
Burití,
Rood als de kleur van het hart.
Bacuri,
Bloem van de vrucht, pure geur
Wat een gevoel...
Taperebá,
Ik ga niet, ik ga niet, ik ga een andere rijm zingen.
Maracujá,
Heerlijk en zoet, net als hierboven.
Jacajá,
Van achter naar voren maakt me gek.
Cupuaçu,
Zo wit op jouw tong.
Jambo, cashew, graviola
Heeft de toon van een lied,
Dat smaak heeft...
Pitanga, roze mango, mangaba, ingá,
Pupunha, piquiá, carambola en araçá.
Ajiru, birimbá, tucumã en saboti.
Cajuí, bacaba, abil en guave.
Taperebá,
Ik ga niet, ik ga niet, ik ga een andere rijm zingen.
Maracujá,
Heerlijk en zoet, net als hierboven.
Jacajá,
Van achter naar voren maakt me gek.
Cupuaçu,
Zo wit op jouw tong.
Jambo, cashew, graviola
Heeft de toon van een lied,
Dat smaak heeft...
