Aber Dich gibt's nur einmal für mich

Mais toi, tu n'existes qu'une fois pour moi

Il y a des millions d'étoiles,
notre ville, elle a mille réverbères.
Il y a beaucoup de biens et d'argent dans ce monde,
mais toi, tu n'existes qu'une fois pour moi.

Il y a mille lèvres qui embrassent,
et des filles qui doivent se séparer,
Joie et peine, il y en a à chaque instant,
mais toi, tu n'existes qu'une fois pour moi.

(Refrain :)
Rien que l'idée de te perdre un jour
que tu sois à un autre homme, c'est lourd,
cela me rend triste, car tu es pour moi l'accomplissement,
que serait le monde pour moi sans toi ?

Il fleurit beaucoup de fleurs dans le jardin,
il y a plein de filles qui attendent,
Joie et peine, il y en a à chaque instant,
mais toi, tu n'existes qu'une fois pour moi.

Refrain

Il y a sept merveilles sur terre,
mille navires traversent les mers,
Il y a beaucoup de biens et d'argent dans ce monde,
|: mais toi, tu n'existes qu'une fois pour moi.