Eu cu cineva, tu cu altcineva
Nicolae Guță
Ik met iemand, jij met iemand anders
Wat een fout, wat een domheid, wat een spijt, wat een gekte!
We houden van elkaar, maar we zijn niet wijs, we gaan verschillende wegen
Twee gekken, gek in het hoofd, afhankelijk van elkaar
Het heeft geen zin om te lijden, het is geschreven dat we samen zijn
Ik weet niet hoe ik morgen zal zijn
Maar ik weet dat ik nog steeds van je hou
Wat ik voor jou voel
Is liefde zoals er onder de hemel niet is!
Ik met iemand
Jij met iemand anders
We passen niet bij niemand!
Ik met iemand
Jij met iemand anders
We passen niet bij niemand!
Ik met iemand
Jij met iemand anders
We passen zo niet!
Als een ring om een vinger
Als een zak met een lap
Passen we zo goed bij elkaar!
Honing stroomt als een beek
Alles komt vanzelf
Alleen maar naast jou!
Als de liefde blind zou zijn, doof of stom
Zodat ze niet ziet, niet hoort, en niets zegt
Jij en ik, allebei, gelijk de sterkste substantie
We geven het leven, laten het leven, zelfs in de laatste instantie
Ik probeer dag en nacht beter en vergevingsgezind te zijn
Voor jouw liefde zou ik zelfs willen sterven
Ik met iemand
Jij met iemand anders
We passen niet bij niemand!
Ik met iemand
Jij met iemand anders
We passen niet bij niemand!
Ik met iemand
Jij met iemand anders
We passen zo niet!
Als een ring om een vinger
Als een zak met een lap
Passen we zo goed bij elkaar!
Honing stroomt als een beek
Alles komt vanzelf
Alleen maar naast jou!
Als de liefde blind zou zijn, doof of stom
Zodat ze niet ziet, niet hoort, en niets zegt
Jij en ik, allebei, gelijk de sterkste substantie
We geven het leven, laten het leven, zelfs in de laatste instantie
Ik met iemand
Jij met iemand anders
We passen zo niet!
Als een ring om een vinger
Als een zak met een lap
Passen we zo goed bij elkaar!
Honing stroomt als een beek
Alles komt vanzelf
Alleen maar naast jou!