Hyadain No Joujou Yuujou

Vriendschap!
iedereen, laten we het leuk maken!
nanananananana

(Hé, laten we gaan!
jij bent mijn Beste Beste Vriend!)

(Helder!) als ik een beetje ga spelen
(Schijn!) komt het spel weer terug
(Lan Lan Lan) als het lekker gaat, dan is er niets aan de hand

(Waarom) als er iets vervelends is
(Prima) vergeet ik het meteen
(Lan Lan Lan) laten we altijd doorgaan, ja ja!

24 uur samen, dat is geen probleem!
het lijkt wel of we een tweeling zijn of een ouder-kind duo
is het echt nodig om te zeggen dat we verliefd zijn?
het een en het ander is totaal, totaal niet belangrijk!!

(Vecht) ook al hebben we ruzie
(Down) als ik me echt rot voel
(Schok) als ik alleen wil zijn

Als ik me omdraai, ben je dichtbij, mijn vriend

Waarom is dat zo? Ik wil bij je zijn
als we samen zijn, gaat de tijd als een speer!
het is zo leuk, het is te leuk
zoals verwacht, de beste Vriend! Hé!
nanananananana

Wat een chaos, het is echt te gek!
altijd een hoop gedoe, dat is echt een probleem
hoe laat is het? eh, even denken
ik snap er niets van!!
ro re do shi ra

Boven verwachting! wat kan ik zeggen, het is geweldig!
ook al is het een rommel, vrienden zijn geweldig!
Vriendschap!
iedereen, laten we het leuk maken!
nanananananananananananananana

(Hyadain's vriendschap,
geef me de tweede plaats)

(Helder!) we kijken naar dezelfde tv
(Schijn!) live via de mail
(Lan Lan Lan) als de reclame komt, is het tijd om te bellen!

(Waarom) ook al ben je ver weg
(Prima) voel ik je dichtbij
(Lan Lan Lan) laten we het goed doen! Kom op, laten we gaan!

Oh nee! ik ben mijn lunch vergeten, wat een ramp!!
nee, dat is de bron van mijn leven, yakisoba brood
het is gewoon een vriend, dat is toch geen probleem?
het een en het ander is totaal, totaal niet belangrijk!!

(Vecht) ik gebruik geen rare dingen
(Down) ik weet niet wat een bleke kleur is
(Schok) maar ik raak niet gewond

God! echt bedankt! ik heb het gehaald, mijn vriend!

(Yes! Yes! Jij bent mijn vriend!)

De beste tijd! het is een totale chaos
ik lach zo hard dat ik bijna moet huilen
wat moeten we doen? wat gaan we doen?
woordenketting, go! wauw!
nanananananana

"Wat is dat?" "ja, dat is het!" "dannoura"
rarara "rabugorira" wat is dat voor een wezen!?
ik ben al moe! echt waar!? eh, eh
het heeft geen zin, nee, nee, nee!!
so re do shi ra

Dus vrienden, dat is altijd
ik heb er altijd zo over gedacht
maar, maar... ik kan het toch niet zeggen
ik ben zo'n schijterd!!
nanananananana

(Hé, laten we gaan!
jij bent mijn Beste Beste Vriend!)

Waarom is dat zo? Ik wil bij je zijn
als we samen zijn, gaat de tijd als een speer!
het is zo leuk, het is te leuk
zoals verwacht, de beste Vriend! Hé!
nanananananana

Wat een chaos, het is echt te gek!
altijd een hoop gedoe, dat is echt een probleem
hoe laat is het? eh, even denken
ik snap er niets van!!
ro re do shi ra

Boven verwachting! wat kan ik zeggen, het is geweldig!
ook al is het een rommel, vrienden zijn geweldig!
Vriendschap!
iedereen, laten we het leuk maken!
cha chara chara cha chaan!!