Hyadain no Kakakata Kataomoi-C

Soeben habe ich zum ersten Mal erkannt
(Dass ich mich verliebt habe)
24 Stunden, du, du, du
(Da kann man nicht anders als es zu merken)

Irgendwie, irgendwie

Mit dir, die anders ist als sonst
(Zwei)
Die gesprächsführende Unterhaltung ist steif, kann das wirklich sein?
(Einseitige Liebe)
Doch es ist einseitige Liebe,
Ich hatt' einen Blick, der echt gefährlich war.

Was, was ist das Herzklopfen?
Die Gedanken, unordentlich und chaotisch.
So etwas habe ich noch nie erlebt,
Hab ich vielleicht Fieber?

Mein Herz der Verliebtheit ist total gefühllos geworden,
Wenn ich dir ins Gesicht schaue, werde ich rot wie ein Feuerzeug.
Meine, meine Hände zittern oh so dumm,
Das ist es, was man eine Liebe nennt.
Hey, hab ich es wirklich vermasselt, ich kann nicht reden.
Unangenehme Stille, einfach nur blöd.

Deine, deine
Gefühle will ich wissen.

Eins, eins, eins, eins, einseitige Liebe.

Meine Brust ist benebelt.
Mein Appetit ist 30 Prozent im Minus,
Warum ist das so? Ich mache mir Gedanken.
Oh nein, ist das etwa Liebe?

Irgendwie hatte ich es schon im Kopf,
(War doch nur ein Freund!)
Doch es ist es, das ist es wohl,
Ich überschreite eine Grenze.

Um ehrlich zu sein, (um ehrlich zu sein),
Bin ich nicht dein Typ,
Das Ideal (ziemlich)
War zu hoch gesetzt,
Aber (ist mir egal!)
Das spielt keine Rolle,
Vielleicht mag ich dich wirklich.

Ich kenne das echt, die verrückte Liebe,
Plötzlich wird die Welt zu Shangri-La.
Oh mein Gott, das ist einfach überwältigend,
Mein Herz fühlt sich wie ein Schwamm an.

Ich kann mein Traumideal nicht kontrollieren,
Ich bin ein Versager.
Wie fühlst du (wie fühlst du) dich?

Eins, eins, eins, eins, einseitige Liebe.

Wenn wir zusammen wären,
Was würde ich dann für dich rufen?
Würde der Spitzname voll peinlich sein?

Ich stelle mir alleine ein Date vor,
Wir sehen einen Film und mampfen Popcorn,
Da muss ich grinsen.

Mein Herz der Verliebtheit ist total gefühllos geworden,
Wenn ich dir ins Gesicht schaue, werde ich rot wie ein Feuerzeug.
Meine, meine Hände zittern oh so dumm,
Das ist es, was man eine Liebe nennt.
Hey, hab ich es wirklich vermasselt, ich kann nicht reden.
Unangenehme Stille, einfach nur blöd.

Deine, deine
Gefühle will ich wissen.

Eins, eins, eins, eins, einseitige Liebe.

Die erste Liebe,
Der gewohnte Schulweg.

Strahlend hell,
Ich werde mich verlieben,
Es fühlt sich an, als könnte ich fliegen,
Eins, eins, eins, eins, einseitige Liebe.