Io Sono L'Altro

Ik ben de ander
Ik ben degene die je bang maakt
Ik ben degene die naast je slaapt
In de kamer ernaast

Ik ben de ander
Je kunt me vinden in de spiegel
Jouw weerspiegeling
Het tegenovergestelde van jezelf
Ik ben de ander

Ik ben de schaduw van jouw lichaam
Ik ben de schaduw van jouw wereld
Degene die het vuile werk doet
In jouw plaats

Ik ben degene die je voor is in de parkeergarage
En je vertrek vertraagt
De man van de vrouw op wie je verliefd bent
Ik ben degene die ze hebben aangenomen toen je werd ontslagen
Degene die op kartonnen dozen slaapt op het station

Ik ben het zwart op de boot
Ik ben degene die je het meest kalm lijkt
Omdat hij geluk heeft gehad

Of gewoon omdat hij twintig jaar jonger is
Degene die je ziet zijn alleen maar mijn kleren
Ga nu een rondje lopen en vertel me dan
En dan
Ik ben de sluier

Die het gezicht van de vrouwen bedekt
Elke keuze of positie
Die niet begrepen wordt
Ik ben de ander
Degene die jouw eigen zee
Van de tegenoverliggende oever ziet

Ik ben jouw broer
De knappe
Ik ben de chirurg die je morgen opereert
Degene die rijdt terwijl je slaapt
Degene die als een gek schreeuwt en naast je zit
De donor waar je op wachtte voor je transplantatie

Ik ben de vader van het gehandicapte kind
Dat in de klas zit met jouw zoon
De directeur van de bank waar je om een lening vroeg

Degene die is veroordeeld
De premier
Degene die je ziet zijn alleen maar mijn kleren
Ga nu een rondje lopen en vertel me dan

En dan vertel je me
Je vertelt me
En dan vertel je me
Je vertelt me
En dan vertel je me
En dan vertel je me
Je vertelt me