Youkoso! Hitori Bocchi
NHK ni Youkoso
Willkommen! Allein Sein
Wie ein Zelt, das den Traum umkehrt
verwandelt sich die glückliche Zeit in einen Schatten
wie das Papier, das den Mund verstopft
so erstarrt mein Wort in der Maschine
KLOPP KLOPP KLOPP
umarmt den stummen Raum
schlage gegen die Wand und kämpfe
kann nichts Wichtiges sagen, bleibe stumm
KLOPP KLOPP KLOPP
umarmt den dunklen Sternenhimmel
in das endlose Universum
willkommen, allein sein
allein sein... allein sein
In der Stadt, die zum Meeresgrund hinabsteigt
verblasst dein Lächeln im grünen Schatten
nur das Bedauern spricht zu mir
wie ein Othello, der das Licht erdrückt
KLOPP KLOPP KLOPP
überflutet von unendlichem Fortschritt
Mund, Ohren und Augen sind verstopft
versinke in den endlosen Medien
KLOPP KLOPP KLOPP
wegen der verlorenen Schwerkraft
taucht ein Holzklotz auf
willkommen, allein sein
allein sein... allein sein