América do Sul

Dieu sauve l'Amérique du Sud
Réveille-toi, ô soleil clair et aimé

Laisse couler
N'importe quel fleuve qui réjouit ce sertão
Cette terre brune, cette chaleur
Ce champ, cette force tropicale

Réveille-toi Amérique du Sud
Dieu sauve cette Amérique Centrale

Laisse vivre ces champs mouillés de sueur
Cet orgueil latino dans chaque regard
Ce chant et cette aurore tropicale

Dieu sauve l'Amérique du Sud
Réveille-toi, ô soleil clair et aimé

Laisse couler
N'importe quel fleuve qui réjouit ce sertão
Cette terre brune, cette chaleur
Ce champ, cette force tropicale

Réveille-toi Amérique du Sud
Dieu sauve cette Amérique Centrale

Laisse vivre ces champs mouillés de sueur
Cet orgueil latino dans chaque regard
Ce chant et cette aurore tropicale