La Última Mariposita
Nenito Vargas
Der letzte Schmetterling
Sie hat sich als schuldig bekannt
Daran, den letzten Schmetterling getötet zu haben
Der in ihrem Bauch umherflog
Und der Liebe die Flügel gestutzt hat
Sie weiß nicht einmal mehr
In wie vielen Stückchen man ihr das Herz zerbrochen hat
Sie hat Amor in eine Schublade gesteckt und den Schlüssel weggeworfen
Und so hat sie sich im Liebesstreik erklärt
Und ihre Seele blieb kalt wie Eis
Und das Herz gepanzert vor der Liebe nach all dem Leid
Und ihre Ohren, die tausendmal "Ich liebe dich" hörten
Blieben taub von all den Versprechen, die nicht gehalten wurden
Es ist ihr egal, ob du ihr den Mond und ein paar Sterne bringst
Sie glaubt nicht an Nerudas Gedichte oder an Romeos Sprüche
Wenn sie sich noch an das letzte Mal erinnert, als man sie in den Himmel brachte
Und sie mit gebrochenen Flügeln und immensem Schmerz abstürzte
Denn hinter jeder verletzten Frau
Steht immer ein Idiot, den sie niemals vergisst
Und auch wenn es masochistisch klingt, so ist das Leben
Und langsam stirbt der letzte Schmetterling vor Schmerz
Und man ließ ihr die Flügel gebrochen
Die nicht mehr an die Liebe glaubt
Und es tut so weh, dass genau dieser Idiot
Ich war! Oh je!
Und man ließ ihr die Flügel gebrochen
Und das Herz verletzt
Und ich würde mein Leben geben
Um ihr Verzeihung zu bekommen
Oh Mann! Weine nicht, Schmetterling
Ich hoffe, die Jahre
Geben dir das Leben zurück, meine Liebe
Oh Mann! Und öffne deine Flügel wieder
Denn dieses steinerne Herz
Steht dir überhaupt nicht, meine Liebe
Oh Mann!
Oh hör mal!
Oh Mann!
Weine nicht, Schmetterling
Oh Mann!
Oh hör mal!
Oh Mann!
Ich liebe dich, Schmetterling