Portas do Sol

Ne me donnes pas de signe
Je longe la rive en regardant le fleuve
J'écoute la radio
Et ça passe, ce qui nous a unis
Je traverse le Chiado
Histoire partout, ce qui a tremblé
Un jour, mon aimé
Maintenant passé, au Rossio

Que tu oublies ou que tu gardes
Tôt ou tard
Tu te souviendras

Qu'on était comme Lisbonne
Et si ça ne sonne pas
Eh bien, je ne sais pas
Ce qui va venir
Ce qui va arriver

On a vu ce paysage
Comme un mirage, mais ce n'était pas

Là-bas au belvédère
Des Portes du Soleil
Un nous est né

Je chante maintenant à Sintra, et même si je mens
Dis-le là-bas
Que cette phrase que je dis, de cœur brisé
C'est pour toi

Que tu oublies ou que tu gardes
Tôt ou tard
Tu te souviendras

Qu'on était comme Lisbonne
Et si ça ne sonne pas
Eh bien, je ne sais pas
Ce qui va venir
Ce qui va arriver, ah

Et tu es là ou tu es loin
Un avant dans le maintenant
En carte postale

Dis que tu n'aimes pas quelqu'un
Qui rêve au-delà du Portugal

Que tu oublies ou que tu gardes
Tôt ou tard
Tu te souviendras

Qu'on était comme Lisbonne
Et si ça ne sonne pas
Eh bien, je ne sais pas
Ce qui va venir
Ce qui va arriver, ah
Ce qui va arriver