Por querer olvidarte
Nelson Velasquez
Um dich vergessen zu wollen
Ich konnte in ganzen Nächten nicht schlafen,
der Wunsch, jeden Tag mehr zu leben, entfernt sich.
Es gibt nichts auf dieser Welt, das mich trösten könnte
und ich habe einen Dorn im Herzen, der mir beim Atmen wehtut.
Und alles, um dich zu vergessen,
weil ich glaubte, in anderen Armen könnte ich glücklich sein.
Verbittert mit dir habe ich eine andere Welt erfunden
und jetzt kann ich nicht zu deiner zurückkehren.
Und alles, um dich zu vergessen,
ich sah es so einfach und jetzt bin ich kurz davor zu sterben.
Heute, wo ich dich anrufe, willst du nichts von mir wissen,
ich bin ein Reisender, der nicht weiß, wohin er gehen soll.
Und jetzt lebe ich in einem Albtraum und sie können mich nicht aufwecken.
Ich bin ein Schiffbrüchiger, der darauf wartet, dass die Sonne untergeht,
damit die Haut sich ausruhen kann.
Wenn du nicht zurückkommst, mein Liebster,
wird der Albtraum mich umbringen
oder vielleicht ertrinke ich im Meer,
ich kann nicht mehr glücklich sein.
Und alles, um dich zu vergessen,
jetzt hat der Colonel niemanden, der ihm schreibt.
Hundert Jahre Einsamkeit warten auf mich,
wenn du nicht zurückkommst, mein Leben.
Und alles, um dich zu vergessen,
jetzt hat der Colonel niemanden, der ihm schreibt.
Hundert Jahre Einsamkeit warten auf mich,
wenn du nicht zurückkommst, mein Leben.
Und alles, um dich zu vergessen,
ich sah es so einfach und jetzt bin ich kurz davor zu sterben.
Heute, wo ich dich anrufe, willst du nichts von mir wissen,
ich bin ein Reisender, der nicht weiß, wohin er gehen soll.
Und jetzt lebe ich in einem Albtraum und sie können mich nicht aufwecken.
Ich bin ein Schiffbrüchiger, der darauf wartet, dass die Sonne untergeht,
damit die Haut sich ausruhen kann.
Wenn du nicht zurückkommst, mein Liebster,
wird der Albtraum mich umbringen
oder vielleicht ertrinke ich im Meer,
ich kann nicht mehr glücklich sein.
Und alles, um dich zu vergessen,
jetzt hat der Colonel niemanden, der ihm schreibt.
Hundert Jahre Einsamkeit warten auf mich,
wenn du nicht zurückkommst, mein Leben.
Und alles, um dich zu vergessen,
jetzt hat der Colonel niemanden, der ihm schreibt.
Hundert Jahre Einsamkeit warten auf mich,
wenn du nicht zurückkommst, mein Leben.