Retrato Sagrado
Nel Monteiro
Portrait Sacré
Dans ma petite chambre
Il y a encore un vieux
Un tableau qui contient
Un portrait qui est sacré
Et y est photographié
Le visage de ma mère
Il y a quelques jours, je me suis couché
J'ai embrassé le portrait
Comme c'est toujours mon désir
J'ai vu sa bouche bouger
Semblant vouloir me dire
Que c'est si doux ton baiser
Maman
Tu es partie et tu n'es pas revenue
Mais tu m'as laissé
Ton portrait pour toi
Maman
Ton portrait si beau
On dirait qu'il sourit
Nuit et jour pour moi
Maman
Tu es partie et tu n'es pas revenue
Mais tu m'as laissé
Ton portrait pour toi
Maman
Ton portrait si beau
On dirait qu'il sourit
Nuit et jour pour moi
Ce portrait si cher
Si vieux et usé
Que ma mère m'a laissé
Quand elle est morte, elle m'a dit
Tiens, c'est celle-là
Qui a tant pleuré pour toi
Cette femme si chère
Qui pour me donner la vie
A perdu la sienne
Mon Dieu, je vous demande de prier
Pour que, pour récompenser
Donnez-lui une bonne place au ciel
Maman
Tu es partie et tu n'es pas revenue
Mais tu m'as laissé
Ton portrait pour toi
Maman
Ton portrait si beau
On dirait qu'il sourit
Nuit et jour pour moi
Maman
Tu es partie et tu n'es pas revenue
Mais tu m'as laissé
Ton portrait pour toi
Maman
Ton portrait si beau
On dirait qu'il sourit
Nuit et jour pour moi