Retrato Sagrado
Nel Monteiro
Heiliges Porträt
In meinem kleinen Zimmer
Gibt es noch ein altes Bild
Ein Rahmen, der enthält
Ein Porträt, das heilig ist
Darauf abgebildet
Das Gesicht meiner Mutter
Vor einigen Tagen ging ich schlafen
Küsste das Porträt
Wie es immer mein Wunsch ist
Sah ihren Mund sich bewegen
Es schien, als wollte sie mir sagen
Dein Kuss ist so süß
Mutter
Du bist gegangen und kommst nicht zurück
Doch hast du mir gelassen
Dein Porträt für dich
Mutter
Dein so schönes Porträt
Es scheint, als würde es lächeln
Tag und Nacht für mich
Dieses so geliebte Porträt
So alt und zerfressen
Das meine Mutter mir hinterließ
Als sie starb, sagte sie mir
Nimm es, das ist das
Das für dich so viel geweint hat
Dieses so kostbare Juwel
Das mir das Leben gab
Verlor sie ihr Leben
Mein Gott, ich bitte euch zu beten
Dass ihr zur Belohnung
Einen guten Platz im Himmel gebt
