Doku No Ouji Sama
Nekomata Okayu
Le Prince du Poison
Tu portes en toi les blessures de ton cœur
Je glisse un mensonge doux comme un leurre
Sans douter, sans savoir que c'est faux
Être à tes côtés, c'est ta raison de vivre
Glissant, traînant, je t'aspire
Je te fais tomber là où tu ne peux revenir
Un jour, j'aimerais voir
La forme que tu perds, juste pour moi
Si tu le désires, je suis ton prince
Pour un baiser d'éveil, un amour empoisonné
Je te tromperai, si ça peut t'apaiser
Le mensonge peut être poison ou remède
Alors, ce n'est pas si mal, n'est-ce pas ?
Tes inquiétudes, cette relation vide
Je la couds avec des mensonges serrés
Pas besoin de t'en rendre compte. La vérité
Un mensonge ignoré, c'est comme s'il n'existait pas
Glissant, traînant, pour que ce soit facile à boire
Comme un médicament sucré, je le fais fondre
Donnant l'apparence d'une friandise
Je te passe le poison par la bouche
Juste pour cette nuit avec moi, tu es la princesse
Enfile tes souliers de verre, dansons jusqu'à la mort
Je t'aimerai, pour que tu ne souffres pas
Le mensonge peut te sauver plus que tout
Qui pourrait me blâmer ?
La pure et juste vérité
Peut être bien plus cruelle que le poison
À minuit, tu ne peux pas dormir
Tu as peur de vivre
Le poison, où est-il ?
Si tu le désires, je suis ton prince
Pour un baiser d'éveil, un amour empoisonné
Je te ferai vivre un enchantement, jusqu'à ce que la magie se dissipe
Je suis poison ou remède, peu importe
Ce n'est pas si mal non plus
Prince du poison, menteur
Je ne parle pas de rêves, mais de désespoir
Mais c'est à moi que tu souris
C'est la seule vérité qui n'est pas un mensonge
Alors, ce n'est pas si mal, n'est-ce pas ?
C'est parfait comme ça.