Sugar Mountain
Neil Young
Montagne de Sucre
Oh, vivre sur la Montagne de Sucre
Avec les crieurs et les ballons colorés,
On ne peut pas avoir vingt ans sur la Montagne de Sucre
Bien que tu penses que
Tu pars trop tôt,
Tu pars trop tôt.
C'est tellement bruyant à la foire
Mais tous tes amis sont là
Et la barbe à papa que tu as eue
Et ta mère et ton père.
Oh, vivre sur la Montagne de Sucre
Avec les crieurs et les ballons colorés,
On ne peut pas avoir vingt ans sur la Montagne de Sucre
Bien que tu penses que
Tu pars trop tôt,
Tu pars trop tôt.
Il y a une fille juste au bout du couloir,
Oh, se retourner et voir son sourire.
Tu peux entendre les mots qu'elle a écrits
Alors que tu lis le mot caché.
Oh, vivre sur la Montagne de Sucre
Avec les crieurs et les ballons colorés,
On ne peut pas avoir vingt ans sur la Montagne de Sucre
Bien que tu penses que
Tu pars trop tôt,
Tu pars trop tôt.
Maintenant tu es sous les escaliers
Et tu lances des regards noirs
Aux gens que tu as rencontrés
Et c'est ta première cigarette.
Oh, vivre sur la Montagne de Sucre
Avec les crieurs et les ballons colorés,
On ne peut pas avoir vingt ans sur la Montagne de Sucre
Bien que tu penses que
Tu pars trop tôt,
Tu pars trop tôt.
Maintenant tu dis que tu quittes la maison
Parce que tu veux être seul.
C'est drôle comme tu te sens
Quand tu découvres que c'est réel ?
Oh, vivre sur la Montagne de Sucre
Avec les crieurs et les ballons colorés,
On ne peut pas avoir vingt ans sur la Montagne de Sucre
Bien que tu penses que
Tu pars trop tôt,
Tu pars trop tôt.
Oh, vivre sur la Montagne de Sucre
Avec les crieurs et les ballons colorés,
On ne peut pas avoir vingt ans sur la Montagne de Sucre
Bien que tu penses que
Tu pars trop tôt,
Tu pars trop tôt.
