A Saga de Agotime, Maria Mineira Naê

Maria mineira naê
Agotime in de clan van Daomé
En in het licht van haar voduns
Bestond er een ritueel van geloof
Maar geïsoleerd in het koninkrijk op een dag
Geknecht door tovenarij
Zegt haar vodum dat haar cultus
In een nieuwe wereld weer zal opbloeien

Ze volgt haar bestemming (van daar naar hier)
Over de golven van de zee
Haar lichaam dat lijdt
Haar ziel doet de gebeden
Om haar volk te vinden

Ze kwam aan in dit heilige land
Bahia zag de nagô-natie ô ô
En door de orixás
Vond ze de weg voor haar volk
Goud straalde, met het de vrijheid
Ging naar het land van magie
Van folklore en traditie
Een boeket van poëzie
Het huis van de mijnen
Is de trots van deze grond

Ik ben een kolibrie en mijn trommel
Heeft energie en vibratie
Zal weerklinken in São Luís do Maranhão