Zonas Marginales 2.0 (part. La Cebolla, Haze, Manuel El Popeye, Poetas Sureños y Mancloy)

Marginale zones waar het kwaad heerst
Waar de duivel altijd op elke hoek is
Waar je altijd verlangt naar meer dan deze koude wereld
De straat zit in ons bloed, sinds we kinderen waren

Dit is geen onzin rap, die nergens over gaat
Dit gaat over de harde realiteit
Dit gaat over overleven
We groeiden op tussen armoede, drugs en criminaliteit
Op de vlucht voor de politie, leven onder druk
Dromend dat we op een dag
De wijk uitkomen met een eerlijke baan
En stoppen met denken dat we in de gevangenis zullen sterven

Als de straat spreekt, zegt het de waarheid
Situaties in het leven die we onder ogen moeten zien
We proberen te ontsnappen, uit een marginale wereld
Waar de schreeuwers de eersten zijn die praten
Gangsters die handelen, beroven, ze worden opgesloten
Door overdoses worden ze begraven
Ik zie hun moeders huilen
Vervloekend de duivel en voor hen biddend

Ik groeide op op een pleintje
Waar je de agent haat
Waar de duivel speelt met de gevangenis
Speelt met drugs en je makkelijk kan doden

En ik heb nergens spijt van
Ik ben arm geboren, zonder geld
Waar je je voor moet schamen
Is om een verklikker te zijn

Heftige buurten van Sevilla in verbinding
Met Cádiz en de lijn van de conceptie
Marginale zones, zones van actie
We praten over realiteit, hier is geen fictie

In een buurt van puurheid de afbeelding van de puurste
Mijn vader op de Tresmil geschilderd op een muur
Dat zegt al wat ik ben en waar ik vandaan kom
Wat ik vertegenwoordig, zonder flamenco te zingen

Neef, ik ben calé, dat zit in me
Ik ben zoals ik ben, ik doe geen moeite om te doen alsof
Ik ben een rapper uit de arbeiderswijken
Vol met overlevers, vol met strijders

Vol met degenen die een hard leven leiden
Die moeten stelen of leven van de uitkeringen
Mensen die werken voor weinig geld
Simpelweg dromend, om papieren te hebben

We komen weer in actie, de troep
Jouw spul is pure krijt, ons is cocaïne in steen
Altijd over hetzelfde, bah, je maakt me gek
Luister nu naar de echte straat en zwijg
Hier in de 3000 leven we in onwetendheid
Veel schietpartijen, die zijn er in overvloed
We hebben weinig middelen
Om uit deze buitenwijk te komen waarin we opgroeien

We groeien onstabiel op met onzekerheid
Hier waar we leven heerst het kwaad
We zitten in de zak van sociale uitsluiting
Gestrest met de politie en hun volgende inval
Elke dag roken, op straat nadenkend
Hoe geld te verdienen zonder te stelen
Leven in de 3000, is meer dan een uitdaging
Het leven is nooit makkelijk in het ghetto

Dat r r, klinkt hier in de periferie
De politie in gevaar, hier is het serieus
We hebben dat en meer gezien, in deze koude wereld
De straat is ons bloed
Sinds we kinderen waren

We zijn de slechte rappers, als ik slecht rap
Zeg het nooit, want ik kan je een klap geven
In de wijk zijn er verklikkers met en zonder badge
Aangeboren talent, ik ben een ster
Sommigen vragen God, goddelijke roeping
Anderen zeggen tegen God, zoeken cocaïne
Sommigen verkopen drugs om miljonair te worden
Maar, weinigen hebben de nodige slimheid
Vaak heb ik gehoord 'vermoord hem', en niet in de bioscoop
Ik ben de rapper van de vogels, ik draag laarzen
Engelen hebben me gered
Dank God, ik heb weinig in de gevangenis gezeten
Neem mijn hand, ik help je eruit
Ja, wees niet bang, je gaat overleven
Droog die tranen, je loopt niet alleen
Hef je hoofd op, want ik geloof in jou