Dá-lhe Que Dá-lhe

Le samba était à fond
Tout le monde dansait
Qui arrivait
Prenait une pièce
Le pagode était vraiment bien
Et la foule s'est éclatée

Mais elle est arrivée à l'aube
Une belle noire qui fait frémir
Mais pour ma déception
Cette incroyable beauté
Ne savait pas danser le samba

Je lui ai dit
Qu'aujourd'hui toutes les blondes dansent le samba
Comment ça se fait qu'une noire stylée
Arrive au samba et ne sait pas danser
Qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce qui se passe ?
Elle m'a dit
Je suis cubaine, je ne suis pas brésilienne
J'aime le samba, mais je suis merenguera
Joue une rumba et je vais te montrer

Fonce, fonce
Iô iô iô iô
Danse avec moi, danse
Iô iô iô iô