La Prima Volta
Negramaro
Das erste Mal
Sprich mit mir darüber, als
Du mich zum ersten Mal gesehen hast
Erinnerst du dich kaum
Oder erlebst du alles wieder wie
Wie es damals war?
Ich hatte einen müden Ausdruck
Hängend an einem schiefen Mond
Oder vielleicht war ich aufmerksam
Um mich nicht in deinen Augen zu verlieren
In deinen Augen immer noch
Und erinnerst du dich an die Welt
Wie oft sie sich gedreht hat
Die Zeit war langsam
Oder raste wie ein Verrückter?
Und jetzt gibt es nichts auf der Welt
Das wirklich vergleichbar ist
Mit dem, was wir waren
Mit dem, was wir jetzt sind
Mit dem, was wir eines Tages sein werden
Erinnerst du dich, als
Du mich das erste Mal getötet hast?
Du visierst ins Schwarze
Und hast ein bisschen versehentlich getroffen
Und versehentlich gewonnen
Und die Erde bebte
Wie oft sie sich gedreht hat
Die Zeit läuft ab
Oder bleibst du noch an meiner Seite?
Und jetzt gibt es nichts auf der Welt
Das wirklich vergleichbar ist
Mit dem, was wir waren
Mit dem, was wir jetzt sind
Mit dem, was wir eines Tages sein werden
Ich erinnere mich nicht an jenen Tag
An dem ich dich sah und du jemand anderer warst
Erinnerst du dich an jenen Tag
An dem du mir auch den Atem geraubt hast?
Ich erinnere mich nicht an dein Gesicht
Als du meinen Gesichtsausdruck gemacht hast
Ich erinnere mich nicht an mein Zuhause
Und jetzt gibt es nichts auf der Welt
Das uns wirklich ähnlich ist
Mit dem, was wir waren
Jetzt sind wir es nicht
Und vielleicht werden wir es eines Tages sein
Ja, aber jetzt macht die Welt keinen Sinn
Wenn du mit einer Geste alles gelöscht hast
Die Geschichte, die wir waren
Die Tage, die wir jetzt sind
Und die Abwesenheit, die wir eines Tages sein werden
Sprich mit mir darüber, als
Du mich zum ersten Mal geliebt hast
