Zahidem

Zahide, mein Opfer, was wird aus mir?
Habe wieder etwas gehört, mein Rücken ist gebrochen.
Ich frage nach den Neuigkeiten von den Kommenden und Gehenden,
Zahide, diese Woche wirst du Braut.

Herz voller Trauer, voller Kummer,
Der Blumenberg hat auch meine Klage gehört.
Ich habe die Welt bereist, um zu sehen,
Ich fand niemanden schöner als Zahide.

In fremden Ländern bin ich gefangen, gefangen,
Zahide, mein Opfer, ich bin immer noch unfruchtbar.
Wenn deine Mutter dich mir gibt,
Reicht nicht einmal dieser Raum für unser Leid.