Скованные Одной Цепью

La solidarité est comme de la suie
Je prends la main de quelqu'un, mais je sens le coude
Je cherche des yeux, mais je sens un regard
Où se trouve l'arrière au-dessus des têtes
Derrière le lever rouge — un coucher rose

Liés par une seule chaîne
Unis par un seul but
Liés par une seule chaîne
Unis par un seul

Ici, les articulations sont flasques, et l'espace est immense
Ici, les trains sont écrasés pour faire des colonnes
Des mots pour les cuisines, d'autres pour les rues
Ici, les aigles sont tombés pour des poules de chair -
Et je garde mon cap, même en embrassant

Liés par une seule chaîne
Unis par un seul but
Liés par une seule chaîne
Unis par un seul but

On peut croire même sans foi
On peut agir même sans action
Les pauvres prient, prient pour
Ce que leur pauvreté leur garantit

Ici, on peut jouer tout seul de la trompette
Mais peu importe comment tu joues, tu joues toujours faux
Et s'il y a ceux qui viennent vers toi
Il y aura aussi ceux qui viendront pour toi

Aussi liés par une seule chaîne
Unis par un seul but
Liés par une seule chaîne
Unis par un seul

Ici, les femmes cherchent, mais ne trouvent que la vieillesse
Ici, la mesure du travail est la fatigue
Ici, il n'y a pas de salauds dans des bureaux en cuir
Ici, les premiers ressemblent aux derniers
Et pas moins que les derniers sont fatigués, peut-être

Être liés par une seule chaîne
Unis par un seul but
Liés par une seule chaîne
Unis par un seul but

liés par une seule chaîne
Unis par un seul but
Liés par une seule chaîne
Unis par un seul but

liés par une seule chaîne
Unis par un seul but
Liés par une seule chaîne
Unis par un seul but

liés par une seule chaîne
Unis par un seul but
Liés par une seule chaîne
Unis par un seul but