Aishiteru

Hé, juste un peu plus
J'aimerais que tu écoutes encore un peu
Hé, juste un peu plus
Puis-je être un peu égoïste ?

Dès que je l'ai, ça semble disparaître
Peux-tu me donner des mots ?

Je t'aime, je t'aime
Jusqu'à la fin du monde
En riant de tout ça
Dis-le à voix haute
Je t'aime
C'est quelque chose que je ne peux pas ressentir
Pour aimer mieux, je
Prie dans ce ciel

Hé, même si je veux savoir
Il y a tant de choses que je ne peux pas comprendre
C'est pourquoi, deux corps qui ne s'unissent pas
Je les serre de toutes mes forces

Juste ta présence change tout
Le monde se transforme
Les paysages de choses et de sons
Regarde, ils brillent de mille couleurs
Sans m'en rendre compte, on s'est éloignés
Je te tiens la main et on marche
Est-ce que j'arrive à bien aimer ?
Je vais demander à ce ciel

Un jour, même si on doit se séparer
Si j'ai des souvenirs de toi, ça me suffit
Un jour, je saurai pourquoi on s'est éloignés

Je te le promets, vers demain

Je t'aime, je t'aime
Jusqu'à la fin du monde
En riant de tout ça
Dis-le à voix haute
Je t'aime
C'est quelque chose que je ne peux pas ressentir
Pour aimer mieux, je
Prie dans ce ciel

Je prie dans ce ciel.