MAL DE AMORES (part. Israel B)

Ich hab' Liebeskummer
Das verrückte Leben, das ich führe, lässt mich nicht sehen
Was wirklich zählt
Ich stolpere und falle wieder
Die Dollars und die Schmerzen
Dornen stechen und Blumen tätowiert auf der Haut

Sie hat mir das Herz gestohlen, die Katze
Ah, die ist echt krass
Rum wie ein Pirat, ich bin ein Freibeuter
Teure Klamotten und billige Ausreden
Teufel, und dieses heilige Gesicht?

Ich mag's nicht, ich liebe es
Die Dunkelhäutige und die Weiße
Und wir haben die Zeit vergessen
Ich weiß nur, wie ich mich blamiere
Hängengeblieben an dem, was mich umbringt

Eine Ratte aus dem Abfluss
Um den Hals eine silberne Medaille
Und wenn die Blicke sprechen, schweigen die Worte
Auf dem Boden die Klamotten verstreut und du breitbeinig

Ich hab' Liebeskummer
Das verrückte Leben, das ich führe, lässt mich nicht sehen
Was wirklich zählt
Ich stolpere und falle wieder
Die Dollars und die Schmerzen
Dornen stechen und Blumen tätowiert auf der Haut

Gib mir Wärme, Girl
Gib mir deine Liebe, Baby
Wein nicht mehr, wein nicht mehr
Und, eh-eh-eh
Die Dollars und die Schmerzen
Dornen stechen und Blumen tätowiert auf der Haut

Ich bin ein anderer Mann, aber das ist mir egal, ja
Rauchend, während ich die Tropfen auf dem Glas sehe, ja
Bei zweihundertzwanzig denke ich an alles, was ich falsch gemacht hab', ja

Ich denke nur an Geld, weil ich das Ende nicht sehen will
Baby, ich will nicht aufdringlich sein
Aber jede Nacht gibt es einen Moment, in dem ich an dich denke
Und wenn das passiert, fühle ich mich verloren in diesem riesigen Meer
Ich weiß, ich war nicht ganz da, aber heute bin ich voll dabei

Komm, ich mach's wieder gut, komm, ich mach's wieder gut
Ich hab' genug von den Leuten, ich wollte den Kontinent wechseln
Weil ich schon mit allen, die Spanisch sprechen und über zwanzig sind, war
Aber ich sehe immer noch dein Gesicht, auch wenn du nicht die bist, die ich vor mir habe
Manchmal wünschte ich, ich wäre du, nur um zu fühlen, wie es ist, ah

Ich hab' Liebeskummer
Das verrückte Leben, das ich führe, lässt mich nicht sehen
Was wirklich zählt
Ich stolpere und falle wieder
Die Dollars und die Schmerzen
Dornen stechen und Blumen tätowiert auf der Haut

Töte mich vor Freude, nicht aus Trauer, ah
Lass uns zum Vollmond heulen
Bis die Laternen ausgehen und die Leute auf uns zeigen
Du wirst mir ein Problem suchen

Weil ich an deinem Gift hänge
Ob ich will oder ob ich soll?
Deine Freundin hatte recht, sie weiß, dass ich dir nicht gut tue
Und ich komme mit Lust auf Action, ertrunken in einem Glas Rum
Den Sonnenaufgang verfolgend, tanzend mit der Versuchung

Wenn ich in die Disco gehe, dreht sich die ganze Welt
Sie hat einen Freund, aber ich weiß genau, wie sie mich anschaut
Wir leben nachts und sterben tagsüber
Sie liebt die Gefahr und ich bin ein Suizidaler

Ich hab' Liebeskummer
Das verrückte Leben, das ich führe, lässt mich nicht sehen
Was wirklich zählt
Ich stolpere und falle wieder
Die Dollars und die Schmerzen
Dornen stechen und Blumen tätowiert auf der Haut

Gib mir Wärme, Girl
Gib mir deine Liebe, Baby
Wein nicht mehr, wein nicht mehr
Und, eh-eh-eh
Die Dollars und die Schmerzen
Dornen stechen und Blumen tätowiert auf der Haut

Liebeskummer
Liebeskummer
Liebeskummer
Liebeskummer