夜の歯車 (A Night to Sing with You)

Let's talk about the dreams we saw when we were young
The musky scent lingering on our touched fingertips
As if we've forgotten things we don't even remember
Laughing as if it were just another ordinary day

Come close, let me sing a song for you
Time passes, and our shadows grow smaller

Your eyes staring back at me
Like the universe that modestly continues to expand
Things I don't want to forget, things I want to forget
Even in ordinary days
If I gaze at you

Kindness sometimes painfully pierces the heart
Yet remains gentle

Even in terrible dreams, amidst the pain
I want to walk with you

Come close, I'll sing a song for you
Stay by my side, listen to the song for you
Come close, until your song and the night fall asleep
Time passes, and our shadows grow smaller
Let's live the same morning over and over
Let's live, let's live