フライデー・ナイト (Friday Night)

Ich stecke fest, die Zeit vergeht
Weiß nicht mal, wo ich hier bin,
Mittendrin in einer flüchtigen Nacht,
Stehe still, zur letzten Runde meiner Träume.
Kann nichts machen, letztlich, es ändert sich nichts,
Egal, was passiert, ist mir egal,
Wenn ich mich langweile, schmeiß ich's einfach weg.

Billige Liebeslieder will ich nicht,
Sind total langweilig, will es morgen vergessen.
Mit unbeholfener Liebe die Nacht durchmachen,
Alles hängt von dir ab, das ist schon gut so.
Es sollte weder zu viel noch zu wenig sein,
Irgendwas fehlt, ich brauch' einfach nichts.
Lass uns das vergessen.

Dumm wie wir sind, lieben wir uns,
Leb wohl, Freitag Nacht,
An unbedeutenden Dingen
Hängen wir immer noch fest.
Was soll's, schenk schnell ein,
In das Glas mit Brandy, hey,
Unbedeutende Dinge sind
Immer noch ganz nah.

Kann nichts machen, ich komm' mir dumm vor,
Egal, was passiert, ist mir egal,
Wenn ich mich langweile, schmeiß ich's einfach weg.

Reichen dir billige Liebeslieder nicht?
Willst du mehr? Lass mich hören, wieder,
Ist unbeholfene Liebe heute nicht auch okay?
Alles hängt von dir ab, das ist schon gut so.
Es sollte weder zu viel noch zu wenig sein,
Irgendwas fehlt, ich brauch' einfach nichts.
Lass uns das vergessen.

Dumm wie wir sind, lieben wir uns,
Leb wohl, Freitag Nacht,
An unbedeutenden Dingen
Hängen wir immer noch fest.
Was soll's, schenk schnell ein,
In das Glas mit Brandy, hey,
Unbedeutende Dinge sind
Immer noch ganz nah.

Das ist eine dumme Geschichte, längst ein Traum,
Das, was ich sagen will, ist nicht viel,
Wirklich weiß ich nicht, wie es war,
Tauche ein, atme langsam ein,
So'ne Geschichten bringen nichts.
Wenn das hier sowieso zerbricht,
Lass uns das vergessen.

Dumm wie wir sind, lieben wir uns,
Leb wohl, Freitag Nacht.