Não Chore Meu Amor

Ne pleure pas, mon amour, tout ira mieux
Ne sois pas si affolée si quelque chose a mal tourné
Demandons protection à mère nature
Pour que l'éclat de l'amour
Puisse entrer dans notre vie

Et que la force de la paix, astres lumineux
Soit toujours près de nous
Pour que la tempête emporte le vent fort

De l'univers vient notre force
On n'est pas ensemble pour rien
Apporte la bonne weed pour qu'on puisse planer

Lance le sourire dans l'air
Et fais briller toute la nuit
Lance la tristesse au vent

Je te dis, ne pleure pas, mon amour
Que la lune brille dans l'obscurité du ciel
Que le son apaise ton corps fatigué
Que notre rêve ne meure jamais
Dans la guerre ou la paix
Ici, il reste un espoir sans fin
Ici, il reste un guerrier de paix
Et la larme chaude dans une nuit froide
Sainte liberté, ne pleure pas, mon amour
Il y a tant d'eau dans tes yeux
Étoiles et lunes, la mer, pêcheurs d'Iemanjá

Quand la terre est devenue le sol de la vie
Et la forêt, le foyer du sacré
Océan de feu gelé
Un morceau de lune, un morceau de lumière
Dans une nuit noire, les messages du soleil
Les origines de la nostalgie

Là dehors, beaucoup d'hommes veulent cacher
La vraie force que je peux avoir
Privant mon esprit d'évoluer
Et ainsi, c'est plus facile de me distraire
Le rap est la voix, le samba, l'émotion
Le rock, l'énergie, le reggae, l'élévation
Et tous viennent du même endroit
Afrique... Afrique

C'est de là que vient ce fruit coloré
Et ici du Brésil, il a mélangé avec d'autres
Du ciel, le vert, la mer, alors tu es né
J'essaie, mais je confesse, je ne peux pas cacher
Je veux me baigner dans les eaux de cette mer
Pour me renforcer, je vais me parfumer
Avec ton odeur magnifique et ton amour

Femme enfant... Beauté de la vie
Femme enfant... Crois en la vie
N'abandonne jamais... Crois en la vie !!

Ne pleure pas, mon amour, tout ira mieux !