Río de La Plata

Mit Tränen in den Augen bin ich weggegangen
Ich habe erlebt, wie hart es war, alles hinter mir zu lassen
Meine Leute und mein Viertel
Allein aus meiner Heimat wegzugehen
Eines Tages, als ich ein Kind war
Alles für meine Träume zurücklassend

Ich komme aus dem Río de La Plata, lateinisches Herz
Ich bin eine echte Candombe-Liebhaberin
Ich trage immer ein Lächeln
Mit meinem Traum auf den Schultern habe ich keine Grenzen

Ich komme aus dem Río de La Plata
Es lebe der Candombe mit heißem Blut
Rhythmus, der meine Seele entfacht
Und der in den Augen all meiner Leute strahlt

Die Tränen aus meinen Augen sind verschwunden
Ich bin so viele Wege geflogen
Dass ich, ohne es zu merken, fast den Himmel berühre
Heute singe ich für die Welt
Mit all der Kraft, die ich hier drinnen habe
Dass es sich lohnt, für einen Traum zu kämpfen

Ich komme aus dem Río de La Plata, lateinisches Herz
Ich bin eine echte Candombe-Liebhaberin
Ich trage immer ein Lächeln
Mit meinem Traum auf den Schultern habe ich keine Grenzen

Ich komme aus dem Río de La Plata
Es lebe der Candombe mit heißem Blut
Rhythmus, der meine Seele entfacht
Und der in den Augen all meiner Leute strahlt

Einen Traum zu erfüllen
Kann dein Leben verändern
Ich bin gewachsen, um mein Glück zu suchen
Wach zu träumen und Wunden zu entblättern

Heute weiß ich, dass ich, obwohl ich so weit gesucht habe
Immer das gleiche Schicksal bin
Das ich in meiner Seele trage
Meine geliebte Heimat

Ich komme aus dem Río de La Plata, lateinisches Herz
Ich bin eine echte Candombe-Liebhaberin
Ich trage immer ein Lächeln
Mit meinem Traum auf den Schultern habe ich keine Grenzen

Ich komme aus dem Río de La Plata
Es lebe der Candombe mit heißem Blut
Rhythmus, der meine Seele entfacht
Und der in den Augen all meiner Leute strahlt

Ich komme aus dem Río de La Plata, lateinisches Herz
Ich bin eine echte Candombe-Liebhaberin
Ich trage immer ein Lächeln
Mit meinem Traum auf den Schultern habe ich keine Grenzen

Ich komme aus dem Río de La Plata
Es lebe der Candombe mit heißem Blut
Rhythmus, der meine Seele entfacht
Und der in den Augen all meiner Leute strahlt