Esclava
Natalia Oreiro
Esclave
Du nord, Lucía a voyagé jusqu'à la grande ville,
Derrière elle, son petit village, sa famille et son chagrin.
Pleine d'espoir pour un rêve qu'elle attrapera,
On lui a promis du travail là-bas dans la capitale.
Avec son plus beau sourire et sa vieille valise,
Lucía chante en marchant tandis que le soleil s'éloigne.
Enfin, deux hommes viennent la chercher et lui parlent,
Ils lui promettent plein de choses et elle les accompagne.
Elle n'a jamais pensé que son rêve
Serait un cauchemar.
Ces hommes lui ont menti,
Comme une esclave, ils l'ont vendue.
Maintenant, elle est enfermée, obligée de se donner.
Lucía pleure son sort et ne peut plus se dérober.
Elle ne trouve pas la sortie de cette situation,
Ses rêves se sont échappés, elle a perdu toute illusion.
Elle n'a jamais pensé que son rêve
Serait un cauchemar.
Ces hommes lui ont menti,
Comme une esclave, ils l'ont vendue.
Cependant, dans ce monde,
Il y a toujours une issue
Qui te sort de l'obscurité
Jusqu'à apaiser tes blessures.
Méfie-toi des promesses,
Cherche d'urgence de l'aide
Qui te sauve de cette angoisse
Et te redonne la joie.