Un Derecho de Nacimiento
Natalia Lafourcade
Een Geboorterecht
Ik ga een lied creëren om te kunnen bestaan
Om de aarde te bewegen, de mensen en te overleven
Om mijn hart te genezen en mijn geest te laten stromen
Om de geest te verheffen en hem eindelijk te laten komen
Ik ben niet geboren
Zonder reden
Ik ben niet geboren
Zonder geloof
Mijn hart klopt hard
Om te schreeuwen naar degenen die niet voelen
En zo het geluk na te jagen
Ik ga een lied creëren om de hemel te eren
Om de wortels van dit veld te bewegen en het te laten bloeien
Om het water te bewegen, het groene gif dat daar is
Om de geest te verheffen en hem in vrede te laten leven
Ik ben niet geboren
Zonder reden
Ik ben niet geboren
Zonder geloof
Mijn hart klopt hard
Om te schreeuwen naar degenen die ons bedriegen
En zo het geluk na te jagen
En zo het geluk na te jagen
Het is een geboorterecht
Het is de motor van onze beweging
Want ik eis vrijheid van denken
Als ik het niet vraag, is het omdat ik stervende ben
Het is een geboorterecht
Om de vruchten te zien die dromen achterlaten
In één stem, en gevoel
En dat deze schreeuw onze wind reinigt
Ik ga een lied creëren om te kunnen eisen
Dat ze de armen niet afnemen wat ze zo hard hebben opgebouwd
Zodat het gestolen goud onze toekomst niet verplettert
En dat degenen die genoeg hebben, niet zo moeilijk hoeven te delen
Ik ga mijn lied verheffen om hen te laten ontwaken
Degenen die slapend door het leven gaan zonder te willen kijken
Zodat de rivier geen bloed meeneemt, maar bloemen en het kwaad geneest
Om de geest te verheffen en hem in vrede te laten leven
Ik ben niet geboren, ik ben niet geboren
Zonder reden
Ik ben niet geboren, ik ben niet geboren
Zonder geloof
Mijn hart klopt hard
Om te schreeuwen naar degenen die niet voelen
En zo het geluk na te jagen
Het is een geboorterecht
Het is de motor van onze beweging
Want ik eis vrijheid van denken
Als ik het niet vraag, is het omdat ik stervende ben
Het is een geboorterecht
Om de vruchten te zien die dromen achterlaten
In één stem, een gevoel
En dat deze schreeuw onze wind reinigt
Het is een geboorterecht
Het is de motor van onze beweging
Want ik eis vrijheid van denken
Als ik het niet vraag, is het omdat ik stervende ben
Het is een geboorterecht
Om de vruchten te zien die dromen achterlaten
In één stem, een gevoel
En dat deze schreeuw onze wind reinigt
(Het is een geboorterecht)
(Want ik eis vrijheid van denken)
(Als ik het niet vraag, is het omdat ik stervende ben)
(Het is een geboorterecht)
