Que Te Vaya Bonito Nicolás
Natalia Lafourcade
Que Te Vaya Bonito Nicolás
Que tout aille bien, Nicolás
Peu importe où tu prends ton envol
Ici, on continuera à travailler
Et à célébrer ton chemin à travers les champs
Que tout aille bien, Nicolás
N’aie pas peur de nous laisser, le silence
Car la nuit et la rosée t’ont enlacé
Et la lumière de nos bougies t’a emporté
Aujourd'hui les oiseaux et les piafs chantent
Faisant des cercles de danse dans l'air
Ils emportent ton âme dans une fête
Où les rivières chantent et Pachamama danse
Nicolás, que les vagues se brisent
Que le vent emporte notre chagrin et notre douleur
Nicolás, que les tempêtes s'abattent
Et dans les étoiles, qu'on te retrouve s'il te plaît
Que tout aille bien, Nicolás
Peu importe où tu prends ton envol
Ici, on continuera à cultiver
Cet amour pour vivre que tu as semé
Que tout aille bien, Nicolás
N’aie pas peur de franchir la porte
Car les dieux, les maîtres de cette terre
Ont réclamé ta présence dans ce monde
Aujourd'hui les oiseaux et les piafs chantent
Te reçoivent là-bas dans l'infini
Pendant ce temps ici, nous dans le nid
Nous garderons ta mémoire dans la joie
Nicolás, que les vagues se brisent
Que le vent emporte notre chagrin et notre douleur
Nicolás, que les tempêtes s'abattent
Et dans les étoiles, qu'on te retrouve s'il te plaît
Que tout aille bien, Nicolás
Que tout aille bien, Nicolás
Que tout aille bien, Nicolás
Que tout aille bien, Nicolás