Cursis melodías
Natalia Lafourcade
Kitschige Melodien
An deinem Geburtstag
baute ich einen Baum aus Decken,
auf Papier zeichnete ich Wege,
die ich eines Tages mit dir kreuzen würde.
Ich erinnerte mich morgens oft an dich,
dass es Zeit war, spazieren zu gehen,
ich sagte dir, was mich an diesen Tagen
fürchtete, dass du mich verlässt...
An deinem Geburtstag
entwarf ich ein paar weiße Schuhe,
mit denen du durch die Straßen rennen könntest,
Berge erklimmen, die höchsten von allen.
Ich bedauerte jeden Tag,
dass der Sonnenuntergang enden würde,
ich tat so, als wäre ich ruhig,
und die Traurigkeit würde nicht auffallen...
Bitte, bitte,
ich bitte dich nur um eine Woche mehr.
Lass uns Boote aus Papier bauen
und Erinnerungen schreiben...
Bitte, bitte,
ich bitte dich nur um einen Herbst mehr.
Kitschige Melodien werde ich singen
während der ganzen Woche für dich.
Ich bedauerte jeden Tag,
dass der Sonnenuntergang enden würde,
ich tat so, als wäre ich ruhig,
und die Traurigkeit würde nicht auffallen...
Kitschige Melodien den ganzen Tag
sind unsere Harmonie, sie wird nicht vergessen.
Alle Erinnerungen verschwinden in mir,
nie enden sie.
Bitte, bitte,
ich bitte dich nur um eine Woche mehr.
Lass uns Boote aus Papier bauen
und Erinnerungen schreiben...
Bitte, bitte,
ich bitte dich nur um einen Herbst mehr.
Kitschige Melodien werde ich singen
während der ganzen Woche für dich.
Kitschige Melodien den ganzen Tag,
alle Erinnerungen werden nicht vergessen.
Kitschige Melodien den ganzen Tag
sind unsere Harmonie, sie wird nicht vergessen.
