Eu Hei-de Dar Ao Menino

Je dois donner au petit
Un petit ruban pour son chapeau ;
Et lui aussi, il me donnera
Un petit coin au ciel.

J'ai regardé le ciel,
Il était étoilé.
J'ai vu le petit dieu
Allongé dans la paille.
Allongé dans la paille,
Étendu dans la paille,
Fils d'une rose,
D'un œillet né !

Dans le sein de la vierge Marie
S'est incarnée la grâce divine ;
Il est entré et sorti par elle
Comme le soleil par la vitre.

Allez, petit âne,
Allons à Bethléem,
Voir le petit dieu
Que la dame a ;
Que la dame a,
Que la dame adore.
Allez, petit âne,
On y va.