La Gata Negra (part. Francisco Martí)

Da kommt das Mädchen mit dem Engelgesicht
Doch mit einer Seele wie die einer Dämonin

Zwischen den Schatten, die der Mond umreißt
Kann man ihre katzenhaften Pupillen sehen
Und ihre bizarre, sinnliche Art zu gehen
Der Glanz ihres Absatzes macht mich zum Bauern

Die Musik zeigt ihr, wo sie ankommen soll
Und das bom bom bom bom bom du bongo, das sie einfängt
Die schwarze Katze ist schon hier und sie kommt für dich
Wenn du dein Herz öffnest, wirst du sicher leiden
So oder so wird sie dieses Spiel gewinnen mit ihrer Verführung
Die Versuchung, armer kleiner Maus, wird nur dein Fluch sein

Kleiner Paukenschlag!
Die Party wird beginnen
Eine Zeitbombe wird es sein
Ihre Hüften werden im Takt ihrer Bosheit tanzen
Die Männer werden Schlange stehen, um sie küssen zu können

Und diese höllische Lüsternheit
Führt sie zu ihrem Ende!
Zwischen den Schatten, die der Mond umreißt
Kann man ihre katzenhaften Pupillen sehen
Und ihre bizarre, sinnliche Art zu gehen
Der Glanz ihres Absatzes macht mich zum Bauern

Die Musik zeigt ihr, wo sie ankommen soll
Und das chupaum, chupaum, chupaum, die Percussion, die sie einfängt
(Die sie einfängt)
Die schwarze Katze ist schon hier und sie kommt für dich
Wenn du dein Herz öffnest, wirst du sicher leiden
So oder so wird sie dieses Spiel gewinnen mit ihrer Verführung
Die Versuchung, armer kleiner Maus, wird nur dein Fluch sein

Die schwarze Katze ist angekommen, sie wird nicht nicht nicht reden
Denn wirklich, es ist nicht nötig, das zu tun oder zu versuchen
So oder so wird sie gewinnen, dieses hinterhältige Spiel wird nicht aufhören
Ihre Beute sind die Fische, die Geld in den Taschen haben

Die schwarze Katze ist schon hier und sie kommt für dich
Wenn du dein Herz öffnest, wirst du sicher leiden
So oder so wird sie dieses Spiel gewinnen mit ihrer Verführung
Die Versuchung, armer kleiner Maus, wird nur dein Fluch sein
(Katzenklänge von Francisco Martí)