尾獣数え歌 (bijū kazoe uta)

Chanson des Bêtes à Queues ! C'est parti ! C'est parti

Un, un peu endormi, le gardien de la grue
Deux, le feu qui brûle, encore en voyage
Trois, l'eau qui s'écoule, le caresseur de rochers
Quatre, la chaleur de la pierre, Sun Wukong
Cinq, toujours en vitesse, le roi Mu
Six, sans se presser, le chien rhinocéros
Sept, sept queues qui volent dans le ciel, longévité
Huit, c'est sûr, c'est « ouais » le démon vache
Neuf, le plus fort des neuf queues, Kurama

Tous les bêtes à queues se rassemblent
C'est un peu dur, mais c'est un bon nom
Tous ont des noms impressionnants
Tous ont des noms magnifiques

Maintenant, c'est le tour des Jinchuriki ! On y va !

Un, un ours horrible, Gaara
Deux, un chat mignon qui se fait caresser, Yūnagi
Trois, le quatrième Mizukage, le tir à l'arc
Quatre, quarante ans avec le maître des quatre queues
Cinq, un pouvoir imposant, le demi
Six, le silencieux qui coule, l'écume
Sept, la kunoichi apaisante
Huit, c'est chaud, le rappeur Killer Bee
Neuf, Naruto, le tourbillon de Konoha

Tous les Jinchuriki sont très forts
Peuvent-ils devenir amis avec les bêtes à queues ?
Tous sont de brillants ninjas
Tous sont de superbes ninjas