Moshimo
Naruto Shippuuden
Si jamais
Je te poursuis sans relâche
Ton ombre me hante
Le visage que je vois en rêve
Est toujours le même qu'avant
Dans les hautes herbes, je cours
Et je disparais, je m'efface
Les souvenirs qui me reviennent
Je les poursuis, je les traque
Avec impatience, je perds mon souffle
Et à la fin, je n'atteins rien
Au loin
Il y a combien d'années de ça ?
Jamais je ne pourrai revenir
À cet endroit
Où j'ai laissé
Mon cœur derrière moi
Si c'était un rêve,
Que je ne peux pas récupérer,
Comment pourrais-je exprimer
Ce que je ressens ?
Encore maintenant
Je poursuis l'ombre de ce jour-là
En me noyant dans la tristesse, aujourd'hui
Dans un monde sans toi
Je continuerai à vivre
Le visage que je vois en rêve
Est toujours le même qu'avant
Dans les hautes herbes, je cours
Et je disparais, je m'efface
Les souvenirs qui me reviennent
Je les poursuis, je les traque
Avec impatience, je perds mon souffle
Et à la fin, je n'atteins rien
Au loin
Il y a combien d'années de ça ?
Jamais je ne pourrai revenir
À cet endroit
Où j'ai laissé
Mon cœur derrière moi
Si c'était un rêve,
Que je ne peux pas récupérer,
Comment pourrais-je exprimer
Ce que je ressens ?
Encore maintenant
Je poursuis l'ombre de ce jour-là
En me noyant dans la tristesse, aujourd'hui
Dans un monde sans toi
Je continuerai à vivre
Le visage que je vois en rêve
Est toujours le même qu'avant
Dans les hautes herbes, je cours
Et je disparais, je m'efface
Les souvenirs qui me reviennent
Je les poursuis, je les traque
Avec impatience, je perds mon souffle
Et à la fin, je n'atteins rien
Au loin
Il y a combien d'années de ça ?
Jamais je ne pourrai revenir
À cet endroit
Où j'ai laissé
Mon cœur derrière moi
Si c'était un rêve,
Que je ne peux pas récupérer,
Comment pourrais-je exprimer
Ce que je ressens ?
Encore maintenant
Je poursuis l'ombre de ce jour-là
En me noyant dans la tristesse, aujourd'hui
Dans un monde sans toi
Je continuerai à vivre
