Blood Circulator (Opening 19)
Naruto Shippuuden
Blutkreislauf (Eröffnung 19)
Unklare Worte, die ich formuliere,
Was warte ich noch auf?
Irgendwie bin ich allein geworden,
Seufze einmal und weine leise.
Die Käfer krabbeln und rollen umher,
Die Gedanken hallen laut und unruhig.
Irgendwie bin ich allein geworden,
Wo bin ich hier?
Folge leise der Stimme,
Schlucke den schweren Seufzer hinunter.
Die Leidenschaft brannte damals,
Das Blut fließt und ich hole es zurück.
Wenn wir verbunden sind,
Wird auch dieser Tag nicht zerbrochen sein.
Wenn mein Herz schmerzt,
Zerschlage ich die Fesseln der Gedanken.
Der Mond dreht sich weiter,
Aber um loszulassen, ist die Dunkelheit flach.
Der Regen hat aufgehört,
Das Scheinwerferlicht verwischt den Schatten.
Der Regen hat aufgehört,
Die Hände, die den Schirm schließen, sind schwer und fest.
Halt nicht an,
Gib die Hoffnung nicht auf.
Weine nicht allein,
Füge deinem Körper keinen Schmerz zu.
Lass die Liebe nicht entweichen,
Hebe den Hass nicht auf.
Bitte schau zurück,
Bitte, du.
Irgendwie bin ich allein geworden,
Wo bin ich hier?
Folge leise der Stimme,
Schlucke den schweren Seufzer hinunter.
Die Leidenschaft brannte damals,
Das Blut fließt und ich hole es zurück.
Wenn wir verbunden sind,
Wird auch dieser Tag nicht zerbrochen sein.
Wenn mein Herz schmerzt,
Zerschlage ich die Fesseln der Gedanken.
Der Mond dreht sich weiter,
Aber um loszulassen, ist die Dunkelheit flach.
Die Leidenschaft brannte damals,
Das Blut fließt und ich hole es zurück.
Wenn wir die Liebe teilen,
Wird auch dieser Tag dich wieder erleuchten.
