Sri Guru Carana Padma

Ô lotus des pieds du maître, refuge de la dévotion,
Je te rends hommage avec attention.
Par ta grâce, frère, on traverse ce monde,
C'est par toi qu'on atteint Krishna, c'est bien profond.

Les paroles du maître, comme un lotus, unissent nos cœurs,
Ne laisse pas l'espoir s'éteindre, c'est un leurre.
L'attachement aux pieds du maître, c'est la voie suprême,
Par sa grâce, tous nos désirs se réalisent, c'est un vrai thème.

Celui qui donne la vue, c'est le Seigneur de nos vies,
Sa connaissance divine éclaire nos esprits.
L'amour et la dévotion, d'eux naît la destruction de l'ignorance,
Les Vedas chantent ses louanges avec éloquence.

Ô maître, océan de compassion, ami des plus bas,
Tu es la vie de tous, ô Seigneur, je te fais appel, là.
Aie pitié, Seigneur, donne-moi ton ombre,
Que ta gloire inonde les trois mondes, sans encombre.

La poussière des pieds des Vaishnavas, orne mon corps,
De là naît l'expérience, un vrai trésor.
Le nettoyage se fait par le chant, avec les sages, jour après jour,
L'ignorance et l'avidité, on les vainc avec amour.

Gloire à la forme éternelle, puits de l'amour et de la dévotion,
Rayonnante, elle illumine notre vision.
Par sa grâce, les gens se libèrent de toute tristesse,
Comme un arbre en fleurs, c'est une vraie richesse.

Les règles de l'amour et de la dévotion, dans ses écrits, sont bien claires,
Ces deux grands sages les ont mises en lumière.
De son écoute naît l'amour, qui emporte nos cœurs,
C'est le doux nectar des couples, un vrai bonheur.

Le jeune couple, amour, éclat comme l'or,
Un trésor qui brille, c'est un vrai décor.
Gloire à la forme éternelle, donne-moi ce trésor d'amour,
Que cette perle m'enveloppe, jour après jour.

Le cœur des écritures, la quintessence de la dévotion,
Je servirai toujours avec dévotion.
Il n'y a pas d'autres dieux, je te le dis, frère,
Cette dévotion est le plus grand des mystères.

Les paroles des sages et des écritures, unies dans mon cœur,
Je vivrai toujours dans l'amour, c'est ma lueur.
Le travailleur, le sage, sans dévotion, je les séparerai,
Narottama chante cette vérité, c'est bien vrai.