ペカビ (peccavi)
なり (NARI)
Peccavi
(Requiem aeternam, donne-leur, Seigneur)
(Et que la lumière perpétuelle brille sur eux)
(Requiem aeternam, donne-leur, Seigneur)
(Et que la lumière perpétuelle brille sur eux)
Les prières résonnent sur les murs de pierre
Les voix se taisent, accorde-leur le pardon
Cette vie qui s'enfonce dans l'obscurité
Le fait d'exister est un péché
La lune rouge éclaire l'autel
Des vêtements blancs imbibés de sang
La cloche du jugement sonne
Seule la solitude résonne
(Peccavi, peccavi)
Vivre est une punition, je suis né dans le péché
(Peccavi, peccavi)
Dieu, pourquoi m'as-tu donné la vie ?
(Libère-moi, Seigneur, de la mort éternelle)
(Libère-moi, Seigneur, de la mort éternelle)
(Libère-moi, Seigneur, de la mort éternelle)
(Libère-moi, Seigneur, de la mort éternelle)
Les larmes écrivent des confessions, une mélodie qui n'atteint pas Dieu
Dans la cathédrale de la solitude, j'appelle un Dieu absent
« Accorde-moi le salut », ma voix s'éteint et se disperse
Sachant que je ne serai jamais pardonné, je continue à prier
Avec des ailes souillées, je traverse des nuits sans sommeil
En comptant mes péchés, je comble le temps
Dieu du silence, pourquoi m'as-tu choisi ?
Sachant que cette vie même est un péché
(Peccavi nimis cogitatione)
(Verbo, œuvre et omission)
(Ma faute, ma faute)
(Ma très grande faute)
Pardonne-moi, pas de salut
Peccavi, confession
Pardonne-moi, pas de salut
Peccavi, confession
(Requiem aeternam, donne-leur, Seigneur)
(Et que la lumière perpétuelle brille sur eux)
(Requiem aeternam, donne-leur, Seigneur)
(Et que la lumière perpétuelle brille sur eux)
(Libère-moi, Seigneur, de la mort éternelle)
(Libère-moi, Seigneur, de la mort éternelle)
(Libère-moi, Seigneur, de la mort éternelle)
(Libère-moi, Seigneur, de la mort éternelle)
(Peccavi, peccavi)
Vivre est une punition, je suis né dans le péché
(Peccavi, peccavi)
Je vivrai jusqu'à la mort avec mes péchés
(Requiem aeternam, donne-leur, Seigneur)
(Et que la lumière perpétuelle brille sur eux)
(Requiem aeternam, donne-leur, Seigneur)
(Et que la lumière perpétuelle brille sur eux)
Le Dieu qui m'a créé a péché.