Yuuzora No Kami Hikouki

De zachte kleuren van de lucht weerspiegelen
Ik haat het als de lucht zo fel is
De mensen die voorbijgaan, ieder met hun eigen hart
De omgeving verandert, het is te zien

Voor iemand die verdrietig is, wat kan ik nu doen?
Wat kan ik doen met wie ik nu ben?
De vogels die rondvliegen, zo'n lucht
Het lijkt wel alsof ik niet kan ontsnappen aan deze gedachten

Omdat ik in de lucht ben, wordt het een chaos
Maar ik schrijf dat het goed komt op de pagina's
Ik scheur ze en maak iets nieuws

Waarheen gaat het papieren vliegtuig, ik vraag me af
Ik kijk naar de lucht, steeds maar weer
Het lijkt wel een eeuwigheid

Om te zorgen dat het papieren vliegtuig niet valt
Stuur ik mijn wensen de lucht in
Steeds maar weer, steeds maar weer
Omdat het een droom is

In de zachte kleuren van de tijd
Als ik mezelf maar een beetje kan zijn
Met de zorgen van vandaag
Zoek ik naar iets dat ik kan doen

Maar ik heb te veel nagedacht, denk ik
Als ik kan geloven dat het goed komt, is dat al
Een stap vooruit

Waarheen gaat het papieren vliegtuig, ik vraag me af
Ik kijk naar de lucht, steeds maar weer
Het lijkt wel een eeuwigheid

Om te zorgen dat het papieren vliegtuig niet valt
Stuur ik mijn wensen de lucht in
Steeds maar weer, steeds maar weer
Omdat het een droom is

Waarheen gaat het papieren vliegtuig, terwijl het steeds de wind raakt
Steeds maar weer, steeds maar weer
Langzaam, tot het eind

Waarheen gaat het papieren vliegtuig, de droom lacht niet
In de nacht, steeds maar weer, steeds maar weer
Blijf ik geloven

Steeds maar weer, steeds maar weer
Kan ik verder gaan.